Słowniki językowe online

four voices

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
voice n	(human sound)	głos m
	His voice was loud and strong.
	Jego głos był głośny i mocny.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
voice n	(ability to speak)	głos m
	After yelling so much at the basketball game, he lost his voice for the next two days.
voice n	(grammar)	strona ż
	This sentence is written in the passive voice.
voice n	(ability to sing)	głos m
	She has one of the best voices in the group.
voice n	(music: role)	głos m
	She sang third voice.
voice [sth]⇒ vtr	(express, state)	wyrażać ndk.
		wyrazić dk.
	The Senator voiced his opposition to the legislation.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
have a voice in [sth] v expr	(have opinion heard)	mieć głos w zwrot ndk.
	Everyone had a voice in the decision-making process.
high voice n	(voice which is high pitched)	wysoki głos przym. + m
	The young man's beautiful high voice began to deepen with the onset of puberty.
low voice n	(subdued voice: murmur or whisper)	cichy głos przym. + m
	He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard.
	He spoke in such a low voice that I could barely hear him.
low voice n	(voice lower end of sound range)	niski głos przym. + m
	Men typically have low voices and women have higher ones.
make your voice heard v expr	(speak loudly)	dać się słyszeć zwr. dk. + ndk.
	Clive likes to make his voice heard in the class discussions.
make your voice heard v expr	figurative (share opinion)	dać się słyszeć zwr. dk. + ndk.
	Citizens should make their voices heard by writing their Congressmen.
passive voice n	(grammar: verb form takes when subject acted upon)	strona bierna ż + przym.
	Some style manuals recommend that you avoid the passive voice whenever you can.
raise your voice v	(speak more loudly)	podnosić głos ndk. + m
		podnieść głos dk. + m
	Please raise your voice, I can't hear you too well.
raise your voice v	(shout)	krzyczeć ndk.
		krzyknąć dk.
	Don't raise your voice in the library; people are trying to study.
soft voice n	(gentle or quiet speech)	cichy głos przym. + m
	My brother has a very soft voice; sometimes I can't hear what he's saying.
tone of voice n	(vocal quality or intonation)	ton głosu m + m
	He could sense she was really angry from her tone of voice.
voice box n	informal (larynx)	krtań ż
	Cats have two separate voice boxes: one for meowing and one for purring.
voice quality n	(vocal tone or timbre)	jakość głosu ż + m
	Many actors and actresses are known for their musical voice quality.
voicemail, voice-mail, voice mail n	(answerphone service)	poczta głosowa ż + przym.
	Peter left a message on my voicemail.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "four voices" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla four voices.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski